¿ Que es la forma W-8BEN?

 Guia De las Formas W-8 single_binder_16374

Las formas W8 o Formularios W-8BEN y las otras formas W8  son las formas requeridas a personas, entidades y bancos que hacen pagos a personas consideradas no residentes de Estados Unidos. Las formas son uno de

 

los elementos del nuevo sistema anti fraude del Servicio de Rentas Internas de los Estados Unidos de América (IRS).

Este nuevo sistema incluye las formas W-8BEN, W-8BEN-E, W–8ECI, W–8EXP, y W–8IMY.

Las entidades que emiten pagos a extranjeros (en su mayoría bancos) están obligados a identificar si el recipiente del pago debe o no debe pagar contribuciones en Estados Unidos.

  • Si el pago es relacionado con ingresos dentro de USA – entonces la entidad emisora del pago esta obligado a retener el 30% del total del pago y enviar la retención a la agencia tributaria de US conocida por sus siglas IRS. 
  • Si el pago no es relacionado con ingresos dentro de USA – entonces la entidad emisora del pago esta obligada a certificar que dicho pago no esta sujeto a la retención de retener el 30% del total del pago y enviar la retención a la agencia tributaria de US conocida por sus siglas IRS. 

El propósito de las formas es obligar a las entidades que emiten pagos a no-residentes de USA a asegurarse que el recipiente del pago cumpla con sus responsabilidades contributivas con USA.

*** IMPORTANTE ***

Usted debe orientarse antes de firmar cualquiera de las formas W-8. Es importante que usted conozca su responsabilidad y como llenar la forma. Recuerde que podría cometer perjurio y o perder la exención del 30%. Por eso hemos preparado una Guía de las Formas W-8 para que usted pueda llenarla correctamente y evitar que le retengan el 30%.

Las entidades tales como bancos, Paypal, Payoneer, etc están obligadas a retener un 30% del pago a menos que el recipiente del pago les haya Certificado (mediante una de las Formas W-8) que dicho pago no esta relacionado con ingresos tributables provenientes de USA.

En resumen si usted recibe pagos de una empresa o entidad de Estados Unidos usted debe certificar si el pago representa ingresos tributables o no tributables.

Que son Ingresos Tributables?

Los ingresos tributables son aquellos generados directamente relacionados con una actividad dentro de USA. Por ejemplo si usted recibe intereses, dividendos o pagos por servicios hechos dentro de USA estos son ingresos tributables dentro de USA. Por el contrario si los pagos son por servicios hechos fuera de USA los mismos no son tributables.

La forma W8-BEN permite a no residentes certificar mediante juramento que los pagos no representan ingresos devengados de fuentes de USA y que los mismos no son tributable dentro de USA.

 

Es de vital importancia que esta forma sea preparada correctamente ya que la misma debe ser verificada por su pagador. Cualquier error en la forma puede activar la retención por parte de su pagador. La política tributaria de USA es que cualquier ingreso proveniente de USA esta sujeto a una contribución. Tanto los extranjeros como los residentes y ciudadanos de USA tienen una responsabilidad contributiva sobre sus ingresos.

  • Los ciudadanos y residentes de USA tributan sobre todos los ingresos recibidos de fuentes de USA y de fuentes fuera de USA.
  • Los extranjeros no residentes de USA solo tributan si tienen ingresos relacionados con fuentes de USA.
Puede haber ocasiones donde usted recibe pagos de una entidad de USA pero que no son ingresos relacionados con fuentes de USA. Un ejemplo típico seria que usted vende productos o servicios en su país pero cobra esos servicios mediante una tarjeta de crédito como American Express, o PayPal. Los pagos que usted va a recibir de American Express o PayPal son pagos que no son ingresos de fuentes de USA. La forma W-8BEN es necesaria para que American Express o PayPal tomen conocimiento que esos pagos no son tributables en USA y no están sujetos a retención. La Forma W-8BEN es también usada para notificarle a su pagador sobre la aplicación de un Tratado Contributivo entre su país y USA.
Debe asegurarse que la forma se complete correctamente para evitar la retención.
Usted debe orientarse antes de firmar cualquiera de las formas W-8. Es importante que usted conozca su responsabilidad y como llenar la forma. Recuerde que podría cometer perjurio y o perder la exención del 30%. Por eso hemos preparado una Guía de las Formas W-8 para que usted pueda llenarla correctamente y evitar que le retengan el 30%.

 

Forma W8-BEN en Español

Para aquellos que interesen ver el formulario W-8BEN en español hemos conseguido una copia del formulario W8-BENen español. Esta copia es muy útil para usarla de guía sobre la información que debes llenar en el formulario. NO LA ENVIES, te repito no se la envíes a quien te la está pidiendo, úsala como guía para llenar la forma oficial que te enviaron. La razón es que el que te pidió la forma espera la forma que te envió o la oficial en inglés. Si le envías esta puede no considerarla y hacerte la retención del 30%.

La forma en español de la W-8BEN la puedes bajar de nuestro portal de cursos en el siguiente enlace: https://cpahispano.thinkific.com/courses/W8

Tus Comentarios son importantes...

282 Comments

  • gustavo

    Reply Reply 12 November, 2014

    Hola , por favor una consulta , estoy modificando mi casa y el banco me ha mandado esta forma W-8BEN y realmente no aplica segun lo que he leido, soy residente y vivo en USA y no tengo negocios en el extranjero, a que puede deberse que me llegue esta forma?

    Gracias

    Atentamente

    Gustavo

    • cpahispano

      Reply Reply 12 November, 2014

      Posiblemente sea un error del banco por lo cual debe comunicarse con ellos.

  • denisse alida fierros muro

    Reply Reply 5 December, 2014

    Hola una consulta por favor.
    Soy empresa Mexicana que presta servicios para empresas mexicanas en usa. Y una de las empresas a las que le trabajo me solicito el llenado de este formato para evitar el cobro del 30%. tengo duda en el llenado para que no me vaya perjudicar.
    Pudieran apoyarme?
    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 17 December, 2014

      Debe llenarlo y revisar si su tipo de ingreso califica para el tratado de impuestos con Mexico. Su ingresos de servicios a empresas radicadas en USA podria ser un ingreso tributable en los Estados Unidos. To depende del lugar desde donde se provee el servicio. hay dos tarifas tributarias para extranjeros recibiendo ingresos provenientes de USA, 30% del total de ingresos o una tarifa progresista aplicada al ingreso neto.

  • jorge ovalle

    Reply Reply 7 January, 2015

    Buenos dias

    Tengo muchas confusiones.

    Trabajo en una empresa de reclutamiento el cual hay personas que se contratan por medio de la compañia pero que trabajan en otro pais, se contrata por medio de la compañia americana pero la persona trabaja en venezuela y es de nacionalidad mexicana u otro caso es si trabaja en venezuela y es venezolano. A estas personas se les debe alguna retención? deben tener un tipo de visa de trabajo? que otros documentos se necesitan?

    Quedo atento a sus respuetas

    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 31 January, 2015

      La retencion es en base a las reglas y leyes del pais donde la persona trabaja.

  • Flor MTZ

    Reply Reply 9 January, 2015

    Hola. Para abrir Una Cuenta En un banco de EUA Con visa de turista, es necesaria esa Forma ? y Como afecta?

    • cpahispano

      Reply Reply 31 January, 2015

      No es necesaria la forma para abrir la cuenta a menos que vaya a recibir ingresos de intereses o dividendos de la misma, si genera este tipo de ingreos estos ingresos pagan una tarifa tributaria de 30% la cual sera retenida del pago.

  • Edith Leyva

    Reply Reply 30 January, 2015

    Hola una consulta por favor

    Soy ciudadana mexicana, abri una cuenta chase en los estados unidos,una vez que fui de vacasiones con visa de turista y el banco me mando la forma W8 Ben es necesario que responda si solo voy de vacaciones a USA,o por periodo no mas de 6 meses.
    pudiera perjudicar en algo en cuanto a mi visa.

    Pudieran Apoyarme?

    De ante mano muchas gracias.

    • cpahispano

      Reply Reply 31 January, 2015

      La forma es para evitar que le retengan 30% de cualquier interes devengado por su cta. Los bancos estan obligados a enviarsela. No le afectara nada en su visa.

  • GERARDO

    Reply Reply 1 March, 2015

    Hola, soy venezolano. Obtuve una beca de una sociedad internacional para estudiar en otro país suramericano, me solicitaron llenar esta planilla. Que debo omitir o que debo incluír para que no me retengan ningún dolar? Muchas gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 2 March, 2015

      Si usted recibio la forma W-8BEN debe ser que la beca proviene de EU. Si usted no va a usarla en EU debe llenar la forma pero deje la parte II en blanco ya que Venezuela no tiene tratado con EU. Si usa la beca en EU entonces debe solicitar la VISA de estudiante para evitar que el estipendio no sea tributable en EU.

  • isabel jijon

    Reply Reply 16 March, 2015

    buenas tardes una consulta por favor yo soy cidadana americana pero vivo en ecuador casi toda la vida soy residente y nunca e recivido dinero proveniente de los estados unidos tengo un negocio en ecuador y en el banco me estan pidiendo que prtesente el formulario w8 y w9 quiero saber si yo estoy sujetta a presentar estos formularios en ecuador graciassss

    • cpahispano

      Reply Reply 16 March, 2015

      Como Ciudadana de EU usted debe reportar y pagar contribuciones sobre todos los ingresos alrededor del mundo. Usted es responsable de llenar la planilla 1040 y tomar un credito en EU por las contribuciones pagadas en Peru.
      La forma W-8BEN no aplica en su caso ya que usted no esta recibiendo pagos de los EU.

  • Antonio G.

    Reply Reply 23 March, 2015

    Hola, trabajo para una empresa 100% Mexicana (Sociedad Anónima de Capital Variable) . Estamos recibiendo pagos por concepto de: servicios de renta de espacios, lo cual facturamos a empresas americanas desde hace tiempo y no tenemos sucursales ni nada en E.U., es la primera vez que una de ellas nos envía el formato W-8BEN-E. Tenemos la obligación de llenarlo? y cual es la diferencia entre el formato W-8BEN y el W-8BEN-E?

    • cpahispano

      Reply Reply 23 March, 2015

      Si el espacio rentado es en Mexico y no un espacio en EU esos ingresos no son tributables. Debe llenar el formulario W-8BEN-E para evitar que le retengan el 30% sobre estos pagos. Precisamente ese es el proposito de la forma (evtar la retencion).

  • ANGELA

    Reply Reply 12 May, 2015

    hola recibi una forma tengo un negocio en los estados unidos pero no soy residente legal abri una cuenta de negocio de ahorros y de cheques me mandaron esta forma , tengo que llenarla?

    • cpahispano

      Reply Reply 12 May, 2015

      Si usted hace negocios en USA debe reportar los ingresos relacionados con USA.
      La forma W-8BEN es declarar su estaus contributivo en USA. La W-8BEN se usa si su pais tiene un tratado de impuestos con USA. Paises sin tratado se usa la W-8BEN sin llenar la parte II.
      No esta obligada a llenar el formulario pero no llenarlo obligaria al banco a retener 30% de cualquier pago.

  • Virginia

    Reply Reply 12 May, 2015

    Hola, Voy a cobrar un seguro de vida contratado en USA , soy mexicana, vivo en México. Me pidieron que llenara una forma 8-BEN.
    Habrá alguna retención de impuestos por parte de IRS?

    • cpahispano

      Reply Reply 12 May, 2015

      Depende de las clausulas del seguro y si no llena la forma…

      • María Rivera

        Reply Reply 28 August, 2015

        Buenas noches mi sobrino recibió una forma 8w el no tiene negocio ni nada me puede dar información por favor

        • cpahispano

          Reply Reply 28 August, 2015

          La W8 esta relacionada n pagos de fuentes de EU y no tiene nada que ver con negocios. Es posible que su sobrino tenga una cta de banco o direccion en EU lo que motivaria el recibo de la forma.

  • Leticia

    Reply Reply 13 May, 2015

    Hola, quisiera sabes quienes están obligados a llenar la forma W-8BEN y quienes obligados a llenar la forma W-8BEN-E ya que ambas son totalmente diferentes.

    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 13 May, 2015

      La W-8BEN-E es solo para entidades y es una version nueva de la W-8BEN, la forma W-8 no es obligatoria, sin embargo no llenarla causaria una retencion de 30% en pagos hechos por entidades o personas dentro de USA.

  • Aldo

    Reply Reply 15 May, 2015

    Hola,voy a Florida a dictar un seminario de un dia. Voy con visa de turista. la educacion educativa me pagaria mis honorarios y utilizaria la forma W-8BEN?
    Se que profesores visitantes van a USA sin visa de trabajo y al cancelarle los honorarios emmplean tambien la forma W-8BEN
    gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 15 May, 2015

      Sus honorarios son tributables al 30% a menos que su pais tenga un tratado de impuesto con USA que la exima. Debe tener cuidado al llenar la forma W-8BEN ya que seria valida solo si hay un tratado con su pais.

      • Aldo

        Reply Reply 22 May, 2015

        gracias por su respuesta. Una cansulta adicional:la institucion educativa debera extenderme un contrato por este servicio, considerando esta situacion particular?
        gracias

        • cpahispano

          Reply Reply 22 May, 2015

          Si, sin embargo el contrato puede ser verbal y no necesita estar por escrito aunque por escrito es mejor.

  • Alicia

    Reply Reply 15 May, 2015

    Hola Francisco,
    Somos una compañía Mexicana, que opera en Mexico y varios de nuestros clientes (USA) requieren de nuestros servicios aquí en Mexico (inspecciones de calidad a sus productos) me piden que les envie la forma W8BEN-E. que poque si no la envio me retendrán el 30%, pero no se que contestar en donde dice Chapter 4 FATCA) yo no tengo cuenta bancaria en USA, solo les mando mi factura y me envían transferencias electrónicas a mi cuenta mexicana en mi país.
    Agradezco tu ayuda.

    • cpahispano

      Reply Reply 15 May, 2015

      Su cliente en USA requiere de la forma para liberarse de tener que hacerle la retencion. No tiene nada que ver con FATCA, es un requisito de Rentas Internas Federales (IRS)

  • Orlando

    Reply Reply 22 May, 2015

    soy peruano, docente universitario. Se me ha presentado la oportunidad de dictar un curso de 2 dias en una institucion educativa en Miami, sin embargo la institucion menciona que el problema para ello es que tengo visa de turista y que ellos tendrian que gestionarme visa de trabajo y ello demora. Se de colegas que han ido a Miami a dictar seminarios con visa de turista y les han pagado sus honorarios con la forma W-8BEN viajando ellos con visa de turista. La institucion podria pagarme si voy con visa de turista con la forma W-8BEN? ellos incurririan en alguna falta ante las leyes USA si me pagan de esa forma? hay alguna otra alternativa? muchas gracias por su orientacion

    • cpahispano

      Reply Reply 22 May, 2015

      Sus ingresos bajo Visa de Turista son tributables al 30%. La forma W-8BEN no aplica a su caso ya que no es correcto reclamar exencion por esos ingresos.

  • Luis Sánchez

    Reply Reply 29 May, 2015

    Hola una consulta,

    Cuando se entrega la forma W-8BEN, ¿Hay algún acuse de recepción del IRS? ¿Algún sello?

    Agradeciendo su atención

    • cpahispano

      Reply Reply 31 May, 2015

      La forma W-8BEN es una certificacion de su estatus contributivo como extranjero. La forma no se entrega al IRS se entrega a la persona o entidad que le esta haciendo un pago. Esta forma es para record de su pagador no del IRS. Si su pagador no tiene esta certificacion esta obigado a retenerle el 30% de su pago.

  • miguel

    Reply Reply 15 June, 2015

    Buenas noches, solicite asilo en USA, aun esta en proceso, sin embargo una empresa me deposita directo x trabajo prestados x mi persona, el bco me envio la w8, que debo hacer?

    • cpahispano

      Reply Reply 15 June, 2015

      Si el trabajo por lo cual recibe ingresos es realizado fuera de estados Unidos entonces la forma W-8Ben es la correcta, y lla debio recibir de quien le paga y no del banco; de lo contrario debe usted analizar su situacion y pagar los impuestos de los Estados Unido. llenar la forma incorrecta le puede afectar su proceso de VISA, debe consultar al abogado que le esta tramitando su visa.

  • Antonio

    Reply Reply 30 June, 2015

    Hola!
    Tengo algunas preguntas con respecto a la forma, espero me pueda ayudar:
    Me piden que envié el documento dado que recibiré una beca de una sociedad estadounidense para continuar mis estudios, soy de México y seguiré estudiando en mi país.
    ¿Requiero llenar la parte 2 referente a los tratados?
    En tipo de beneficiario -parte 1 numero 3-, ¿qué debo de marcar?, debido a que el pago no se hará directamente a mí, sino a la universidad en primera instancia.

    Muchas gracias.
    saludos cordiales.

    • cpahispano

      Reply Reply 30 June, 2015

      Si va a recibir una beca de una sociedad dentro de EU debe consultar con el donante ya que entiendo que la beca seria tributable al 30% y no le corresponden llenar la W-8

  • Sergio Toledo

    Reply Reply 7 July, 2015

    Que tal,
    Soy un ciudadano mexicano radicando en el mismo pais que trabaja para una empresa Americana como contractor, tengo un sueldo y pago de comisiones. PAra poder hacer esto abri una cuenta con Chase y firme el W-8. En dicha cuenta la compañia americana me deposita y yo transfiero dinero a mexico el cual declaro a el SAT.
    Mis dudas son:

    Estoy haciendo lo correcto ? (del lado de USA)
    Respecto al W-8, solo lo debe tener el banco o bien la empresa para la que laboro debe tener una copia ??

    Agradecere su oportuna respuesta.

    Saludos cordiales.

    • cpahispano

      Reply Reply 8 July, 2015

      La copia de la w-8 la cual debe ser una W-8BEN es para el pagador. Si la labor es realizada en Mexico usted esta haciendo lo correcto.

  • Arturo Gómez

    Reply Reply 8 July, 2015

    Buenas tardes

    Somos una empresa mexicana SA de CV, que tenemos operaciones con una corredora de bolsa en Chicago Ill.Compramos y vendemos contratos en papel de la bolsa de granos de chicago. Adquirimos coberturas con una empresa americana. Por estos pagos al extranjero aplica retención de ISR?

    Muchas gracias por tu apoyo

    • cpahispano

      Reply Reply 8 July, 2015

      La retencion y contribucion depende del tratado de Estados Unidos con Mexico y si hay una ganancia en sus transacciones de la Bolsa..

  • Antonio Fdz

    Reply Reply 14 July, 2015

    Buena tarde.

    Mi empresa se dedica a la venta de Software, dichos desarrollos son propios de mi la empresa donde laboro y se van a vender estos desarrollos a una empresa que labora y reside en USA. Debo llenar el formato W-8ben-e?, a quien le proporciono este formato al que me va pagar o al banco?, mi cuenta bancaria esta en México, tendria que abrir una cuenta en USA?.

    • cpahispano

      Reply Reply 14 July, 2015

      La venta de productos no debe causar la necesidad de llenar un W-8. Si fuera necesario se lo a pedir el comprador en USA. No veo necesidad de abrir una cta en USA>

  • Ismael Bravo

    Reply Reply 29 July, 2015

    CPAHISPANO:

    Si estoy en el pais (USA )por mas de 31 dias cada ano calendario, pero trabajo fuera de USA y no soy ciudadano de aca, tengo que pagar impuestos de acuerdo a mis ingresos que fueron generados fuera de USA ?

    Atentamente

    • cpahispano

      Reply Reply 29 July, 2015

      No solo en los de USA si alguno, asumiendo que usted no es ciudadana de USA.

  • Felipon

    Reply Reply 7 August, 2015

    Hola. Soy Mexicano y trabajo para una compania de USA y llene la forma w-8BEN y recibo mis ingresos en una cuenta en USA y los retiro en Mexico. las labores desempeniadas las realizo en Mexico. La pregunta es si debo adicionalmente pagar impuestos en Mexico.

    • cpahispano

      Reply Reply 7 August, 2015

      No estamos familiarizados con llas leyes de Mexico y la responsabilidades de sus Ciudadanos, si fuera a la inversa que fueras Ciudadano de USAC y trabajaras en Mexico tendrias que pagar contribuciones en USA pero recibirias un credito por las contribuciones pagads en Mexico.

  • Desiree

    Reply Reply 11 August, 2015

    Hola,soy panameña, resido en Panamá. Estoy prestando mis servicios profesionales a una empresa en EUA tramitandoles los registros sanitarios en Panamá de productos agroquímicos.
    Ellos me tienen que pagar mis honorarios por los servicios prestados, y la transferencia de dinero debe ser de EUA a mi cuenta bancaria en Panamá y me están solicitando complete el formulario W-8BEN para individuales. Debo efectuarlo?

    • cpahispano

      Reply Reply 11 August, 2015

      Si, la debes llenar ya que la forma te va evitar que te retengan el 30% en EUA. Tu responsabilidad tributaria es con Panama mientras el servicio lo rindas desde Panama. No se si adquiristes nuestra guia gratis si no aqui te incluyo el enlace GUIA PARA LAS Forma W-8

  • Desiree

    Reply Reply 11 August, 2015

    Muchas gracias por su pronta respuesta cpahispano

  • Mare

    Reply Reply 15 August, 2015

    hola buen dia, soy mexicana y vendo productos virtuales en un juego, para poder cambiar mis ganancias por dinero me piden llenar la forma w-8BEN. mi duda es si yo aun no declaro algun tipo de impuesto en mexico dado que aun estudio, es necesario hacerlo?, lei en internet que si no rebaso los 10 salarios minimos no tengo porque declarar, pero no siento que sea confliable la fuente asi que porfavor Cpahispano me podrias orientar?. el tener ganancias de esta forma afecta? tengo que declarar algo?

    • cpahispano

      Reply Reply 15 August, 2015

      La forma W-8BEN es para evitar la retencion de 30% en EUA, debe llenarla para evitar esta retencion. Su responsabilidad contributiva con su pais no tiene nada que ver con la forma y debe orientarse en Mexico sobre su responabilidad.

  • SAUL

    Reply Reply 25 August, 2015

    Buenas tardes tengo una duda estoy en una empresa mexicana con socios de estados unidos(son sociedades que solo aportaron el capital pero no reciben dividendos) y sus ingresos son obtenidos en mexico tengo que presentar el formato W8 BEN O W8 BEN-E y se tiene la obligación de reportar en la pagina del SAT?

    Saludos y gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 25 August, 2015

      Si los socios de EU no reciben ningun ingresos no tienen que reportar en EU, cuando reciban algun ingresos ya sea dividendo, salarios, servicios entonces tienen que reportarlo en EU. En cuanto a su responsabilidad de informar en MEXICO lamento no poder comentar ya que no conocemos las reglamentaciones de Mexico.

  • Mario

    Reply Reply 3 September, 2015

    Hola

    Vivo en Mexico y trabajo para una compania Americana y me depositan en un Banco de Mexico por medio de wire transfer

    Me pidieron llenar la forma W-8ben pero en la forma me piden un numero de US Taxpayer ITIN y para eso necesito llenar la W_-7
    Necesito tambien llenar esa forma???

    • cpahispano

      Reply Reply 3 September, 2015

      Use la linea 6 en vez de la 5 y ponga su numero tributario de Mexico.

  • Julia

    Reply Reply 7 September, 2015

    Buenas noches,
    Esto también aplica para Colombia? en qué casos aplica?
    Se hicieron unos guiones para tv y el pago lo va a realizar Estados Unidos, y este formulario nos lo envío la empresa para que lo llenemos, al diligenciarlo quedamos exentos de la retención?
    Muchas gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 7 September, 2015

      Si el trabajo se realiza en Colombia al llenar el formulario le exime de la retencion si se hizo dentro de los USA entonces no la exime. Mas informacion y Guia Gratis en http://cpahispano.com/guia-w-8/

  • Ricky PoCa

    Reply Reply 7 October, 2015

    Buen día, soy mexicano y recido en México, mis hijos son ciudadanos y cada tantos me envían dinero, para lo cual abrí una cuenta en BBVA COMPASS, no hago ningún negocio en USA, debo llenar la forma W-8BEN, de antemano gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 7 October, 2015

      Ellos le envian dinero o se lo depositan en el banco para que usted lo saque?

  • John Estrada

    Reply Reply 10 October, 2015

    Hola, cordial saludo. Soy Colombiano y trabajo para una compañía transnacional que deposita mi salario en una cuenta bancaria que abrí con el citi bank en NYC. Me fue enviada la forma W-8BEN y quisiera saber si diligenciandolá sería beneficiario de la exclusión de pago de impuestos en USA, si hay tratado entre USA y Colombia, cada cuánto debo suministrar la forma al banco y por último para mi caso particular, qué consideraciones importantes debo tener al momento de diligenciarla? Muchas gracias por su valiosa información.

    • John Estrada

      Reply Reply 10 October, 2015

      Me faltó incluir que mis labores se ejercen enteramente en Colombia. Gracias.

    • cpahispano

      Reply Reply 10 October, 2015

      Debe llenarla o le retendran el 28% 0 30%. Al llenar la forma evita la retencion. Si su trabajo es realizado en Colombia no tendra que paggar impuestos en USA solo en Colombia.

  • Manuel Ortiz

    Reply Reply 20 October, 2015

    Hola
    Trabajo para una compañía en México y ofrecemos servicios a compañías automotrices. Tenemos un contrato de servicios de Outsourcing con una compañía automotriz, constituida legalmente en México, con nombre Mexicano, con una dirección en México, pero que tiene sus oficinas centrales en Michigan. Los trabajos se realizan en México. El pago se realizará en una cuenta en dólares, pero es una cuenta de un banco mexicano. Me están pidiendo que llenemos la forma W_8BEN. Cabe aclarar que tenemos varios clientes que nos depositan en dólares y es la primera vez que nos piden dicho formulario. ¿Aplica en nuestro caso el llenado de tal forma?
    Gracias por su información

    • cpahispano

      Reply Reply 20 October, 2015

      No no aplica pero lleneles la forma para evitar la retencion.

  • Manuel Ortiz

    Reply Reply 21 October, 2015

    Muchas gracias por su pronta respuesta.
    También nos están pidiendo que llenemos la forma W9. También nos aplica?
    Gracias por la información.

    • cpahispano

      Reply Reply 21 October, 2015

      Si llena la w-8ben no tiene que llenar la w-9, verifique que le esten pidiendo ambas o una de ellas?

  • Carmelo Aragones

    Reply Reply 22 October, 2015

    Hola,

    Quería consultarle algunas dudas:

    Antes de nada, algunos datos:
    Soy español y resido en España.
    Además soy socio de una pequeña empresa (3 trabajadores) que también reside en España.
    Todos los trabajadores y socios son españoles y residen en España.

    El caso es que tenemos que hacer una factura a una empresa americana y me dicen que tengo que rellenar el W-8BEN, pero al ser una empresa creo que debería rellenar el formulario W-8BEN-E. ¿Es así?

    El documento W-8BEN parece sencillo, aunque el W-8BEN-E parece complicado.
    Principalmente hay dos puntos que no entiendo:

    1. ¿Qué considera el gobierno estadounidense que es mi pequeña empresa?
    Chapter 3 Status (entity type) (Must check one box only):
    Corporation, Disregarded entity, Partnership, Simple trust, Grantor trust, Complex trust, Estate,
    Government, Central Bank of Issue, Tax-exempt organization, Private foundation

    2. ¿Tengo que elegir obligatoriamente uno de los puntos de Chapter 4 Status (FATCA status)?
    Sinceramente no entiendo que es esto, y no hay ningún punto que parezca que tiene algo que ver con nosotros.

    ¿Podría aclararme las dudas?

    ¡Muchas gracias de antemano!

    Nota: La empresa es la que emite la factura.

    • cpahispano

      Reply Reply 22 October, 2015

      Gracias por contactarnos. Su situacion es tipica y depende de donde se realizo el trabajo en USA o España. España es de los pocos paises con tratado de impuestos con USA.Para efecto del Chapter 3 status necesito saber que tipo de empresa es en España.El FATCA es e nuevo tratado de intercambio de informacion entre paises para evitar la evacion contributiva. Es como si su pais hiciera un tratado de intercambio de informacion bancaria con Andorra y Gibraltar para evitar la evacion.

  • Carmelo Aragones

    Reply Reply 22 October, 2015

    Gracias por responder tan rápidamente!

    La empresa es una SL (Sociedad Limitada). El trabajo consiste en programar un videojuego, y se realizará en España.
    Creo que a este tipo de trabajos se les denomina ‘servicios’.

    • cpahispano

      Reply Reply 22 October, 2015

      Sociedad limitada es Partnership para Cap 3, Si los servicios se llevan a cabo en España no hay efecto contributivo en USA.

  • Carmelo Aragones

    Reply Reply 22 October, 2015

    >Sociedad limitada es Partnership para Cap 3

    Perfecto. Muchas gracias!

    > Si los servicios se llevan a cabo en España no hay efecto contributivo en USA.

    Eso significa que debo dejar vacío el apartado ‘Chapter 4 Status (FATCA status)’?

  • Carmelo Aragones

    Reply Reply 23 October, 2015

    Ok, creo que finalmente somos Active NFFE.

  • ELVER GALARGA

    Reply Reply 6 November, 2015

    Buenos dias, Soy colombiano. tengo una duda, he abierto una cuenta de Trading en Ameritrade. Las ganancias que genere a traves de compra-venta de acciones son sujetas al descuento del 30% que Ud menciona? Para abrir la cuenta tuve que llenar el formulario W-8ben. Gracias por su tiempo.

    • cpahispano

      Reply Reply 6 November, 2015

      El 30% no es u descuento es una contribucion la cual le aplicaria si la ganancia es de dentro USA.. Ameritrade le puede dar mas informacion.

  • Jaime

    Reply Reply 18 November, 2015

    Soy mexicano y ciudadano americano,(doble nacionalidad) resido entre Mexico y los Estados Unidos. Deseo hacer inversiones en bancos europeos (suizos) que solo son permitidas a residentes de Mexico no desde los Estados unidos. Mi pregunta es que la mayoria de mis fondos de capital para las inversiones estan en bancos en los Estados Unidos, he recibido una forma W-8BEN QUE Me PIDE LLENAR el banco suizo. Debo de llenar la forma? Debo mejor de enviar los fondos desde Mexico hacia el banco de inversion en europa?
    Si envio los fondos desde un banco en los Estados Unidos? Cual seria mi obligacion? Existen deducibles?

    • cpahispano

      Reply Reply 18 November, 2015

      Hola jaime, muy interesante tus preguntas y tratare de ayudarte.
      Primero la transferencia de fondos entre bancos no es una actividad tributable. Sin embargo pueden existir regulaciones entre bancos para la transferencia por lo cual debes pregunatar a las instituciones bancarios si existe alguna regulacion limitante.
      Segundo, como ciudadano de USA todos tus ingresos son tributables no importa el pais donde los generes. No obstante puedes reclamar un credito por los impuestos sobre ingresos pagados en el extranjero.
      La forma w-8ben es para record interno del banco Suizo, debes llenarla para evitar una retencion en pagos de dividendos, intereses u otro ingreso.

  • jessica

    Reply Reply 18 November, 2015

    Hola, soy Mexicana, y recibi una de estas formas. debo llenarla? puesto que si ago mis taxes. pero estoy trabajando con otro nombre y si es una company reoconosida de estados Uniodos en que me puede afectar o que debo hacer? Gracias por sus consejos

    • cpahispano

      Reply Reply 18 November, 2015

      Debe consultar con un abogado su caso ya que podria ser afectada.

  • Luis

    Reply Reply 19 November, 2015

    Tengo una cuenta bancaria en Mexico de inversiones, la cual donde estoy recibiendo dividendos originados en USA. El banco En Mexico me pide llenar el formato W8 BEN por que se lo estan solicitando en USA.

    Estoy obligado a hacerlo? Que tiene que ver con FATCA? Que pasa si no lo lleno? Por que estaria obligado a llenar un formato de USA en Mexico si mi cuenta es Mexicana?

    • cpahispano

      Reply Reply 19 November, 2015

      Muy interesante su caso, si recibe dividendos de fuentes de US probablemente son tributables. Usted no esta obligado a llenar la forma pero si no la llena el Banco le retendra el 30%. Fatca es el acuerdo bancario entre paises y por lo cual le exigen el formulario.

      • Steph

        Reply Reply 8 January, 2016

        Yo no recibo ningun beneficio de US, ni soy americana, y no tengo ningun vinculo con US, pero mi banco en Republica Dominicana me quiere obligar a firmar el W8-BEN (dejando las casillas de arriba en blanco). Que debo hacer?
        Gracias

        • cpahispano

          Reply Reply 8 January, 2016

          Pedir al banco una carta detallando porque necesitan la forma y bajo ninguna circurmstancia debe firmarla en blanco.

          • Steph

            8 January, 2016

            Mi banco oralmente me dijo que no me pueden obligar a firmar, pero que entonces tendria que sacar mi dinero y cerra mi cuenta. Segun estoy leyendo el W8-BEN solo tienen que completarlo las personas que si reciben dinero de los US. Ademas es una version en espanol del documento, pero oficialmente, no he encontrado este documento en espanol en la pagina del IRS de US.
            La traduccion de “Foreign tax identifying number (see instructions)” es “Número de Identificación Extranjero (ver instrucciones)”… y ahi ponen el pasaporte, o numero de identidad electoral!!

          • cpahispano

            8 January, 2016

            Debe consultar a su abogado referente a este caso.

  • Sharon Vásquez

    Reply Reply 3 December, 2015

    Hola

    Me mandaron la forma W-8BEN, hace años tuve visa de estudiante en USA. Trabajé como AU PAIR un año, pero ya tiene 4 años de ello, ya no utilizo mi cuenta bancaria desde hace mucho pero no la quiero dar de baja ya que voy de vacaciones a USA y me funciona.

    Ahora mi Visa es de turista, ¿afecta en algo esta forma en mi status?

    Debo llenarla si ya no recibo ingresos de la beca americana o de mi ex jefa? ¿Qué debo omitir o llenar en la forma?

    • cpahispano

      Reply Reply 3 December, 2015

      De seguro fue el banco que le envio la forma la cual debe llenar. La forma no le afecta su VISA

      • Sharon Vásquez

        Reply Reply 4 December, 2015

        Efectivamente, fué el banco que me mandó la forma.
        Pero ahora tengo más dudas. ¿Me retendrán Impuestos de lo que ingresea la cuenta? Ahora la estoy ocupando como cuenta de ahorros. De todo lo que he ahorrado, ¿Me quitarán 30 % si soy residente Mexicana?
        Ví que en las instrucciones de llenado dice que hay “tasas y condiciones especiales”. ¿Como mexicana aplican estas tasas?

        ¿Debo llenar la segunda sección del formato?

        • cpahispano

          Reply Reply 4 December, 2015

          Si los depositos que envia a la cta de USA son de ingresos de USA los mismos estan sujetos al 30% de impuestos. Sin son ingresos generados en Mexico no son tributables.

  • Cecilia

    Reply Reply 3 December, 2015

    Hola tengo una duda
    Mi pareja y yo abrimos una cuenta bancaria, yo soy residente permanente pero mi pareja no y recivimos transferencias de dinero de otra cuenta (tambien en estados unidos) en concepto de pago por caregivers, pero son transferencias de una cuenta personal hacia la nuestra. Hace poco cambie mi direccion y me enviaron de mi banco una carta diciendo que las dos tenemos que llenar la forma.
    Mi pregunta por que me la envian si tecnicamente no es en concepto de pago, y yo soy residente??

    • cpahispano

      Reply Reply 3 December, 2015

      Que forma le enviaron?

      • Cecilia

        Reply Reply 3 December, 2015

        Me enviaron la W-8BEN

        • cpahispano

          Reply Reply 3 December, 2015

          Debe comunicarse con su banco y explicarles que ustedes son residentes en EU. Sus ingresos de caregiver debe reportarlos en una 1040 usando el anejo C.

  • Maria Torres

    Reply Reply 4 December, 2015

    CPA Hispano
    Buen dia tengo una duda, tengo una compañia en Mexico, residente en Mexico (una Sociedad Anonima de Capital Variable) estoy cotizando racks y contenedores a empresas en USA y me piden llenar la W8 .. me han mandado un monton de formas W8 con terminaciones diferentes. Cual debo llenar entiendo que es la W-8EN E ???

    • cpahispano

      Reply Reply 4 December, 2015

      Eso es corecto llene una W-8beb-e y saquele copias para enviar a quienes se la soliciten.

  • Maria Torres

    Reply Reply 4 December, 2015

    Eso quiere decir que asi no me retendrán impuestos ???
    Tiene algun tutorial para el llenado de esa forma???

    • cpahispano

      Reply Reply 4 December, 2015

      La forma equivale a su declaracion de que usted no tiene ingresos tributables dentro de USA. Vender productos de Mexico a USA es un evento tributable en Mexico no en USA,

  • Atilano Orozco

    Reply Reply 9 December, 2015

    Buenas Tardes, tengo una cuenta de mi empresa venezolana en dólares en Curacao y necesito hacer una transferencia desde allí a mi cuenta personal en dólares en USA. Soy venezolano con status de extranjero en USA y el banco en Curacao me pide que llene una W8 para poder hacerme la transferencia. Es esto correcto? Gracias, Atilano Orozco

    • cpahispano

      Reply Reply 9 December, 2015

      Si es correcto si no la llena le van a retener el 30%

  • Laura

    Reply Reply 10 December, 2015

    Hola, yo trabajo como freenlance en una compañia americana desde españa ellos mismo me han hablado del formulario W8BEN y del VAT y estoy familiarizandome con estos formularios, pero lo que no veo a donde lo tengo que enviar el W8BEN, se lo presento a la misma compañia que me lo solicito?
    De casualidad sabra sobre el VAT no encuentro mucha informacion de este impuesto?
    muchas gracias anticipadas

    • cpahispano

      Reply Reply 10 December, 2015

      Saludos Laura y OLE. Tengo gratos recuerdos de tu pais ya que estuve 6 meses en Madrid hace años. Me la pase de maravilla. El W-8 lo debes enviar a todos tus clientes de USA. El VAT es un impuesto de valor añadido, creo que que en España hay uno similar. No existe ningun VAT a nivel Federal en USA, pero cada Estado de USA tiene sus propios sistemas contributivos asi que dependiendo del Estado donde se encuentren tus clientes podrias tener VAT o impuestos sobre la venta y uso. Los Estados son similar a las Autonomias Españolas.

      • Laura

        Reply Reply 10 December, 2015

        Muchas gracias. Estuvr en Madrid recientemente ya que vivo en otra comunidad, me alegra que haya disfrutado.

  • Oscsr

    Reply Reply 16 December, 2015

    Hola no tengo residencia legal y abri una cuenta en un banco y lo hice con mi número de itin pero meses anteriores financie un auto y me pidieron el ssn y resulta que al darle mis datos a la que me abrió la cuenta salió que yo tenia ssn por lo del carro y me pidieron llenar esta forma. No se si hice bien en hacerlo.

    • cpahispano

      Reply Reply 16 December, 2015

      Creo que usted podria tener un problema de uso de indentificaciones que no le corresponden. Usted debe consultar con un abogado.

  • Fernando

    Reply Reply 18 December, 2015

    Hola Soy Uruguayo residente en Mexico y tengo una cuenta en Estados Unidos en Fidelity porque mi empresa me dio Stock Options. Tengo que rellenar el formato W8BEN, pero me gustaria saber cuando venda las stocks, el banco me va a retener impuestos ?
    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 18 December, 2015

      En realidad no tiene que llebar la forma ya que sus ganancias estan sujetas a un 30% de contribucion.

  • Patricio

    Reply Reply 5 January, 2016

    Amigo, buen día.

    Me urge su apoyo. Soy Ecuatoriano y trabajo como contratista para una empresa americana que me deposita mi salario en un banco americano. He llegado y enviado el formulario W8BEN por tres ocasiones y el último me lo han rechazado este 22 de diciembre. Como entenderá estoy muy preocupado. Que puedo hacer?

    Muchísimas gracias por su asesoría.

    • cpahispano

      Reply Reply 5 January, 2016

      Debe llamar a la empresa y preguntar la razon para el rechazo. Si usted hace trabajo para una empresa americana y deposita el dinero en un banco americano, la probabilidad es que usted tenga que pagar contribuciones en USA. Parra evitar las contribuciones el trabajo se debe realizar fuera de EU y depositar el dinero fuera de EU.

      • Patricio

        Reply Reply 5 January, 2016

        Entiemdo, sin embargo he llamado al banco por varias ocasiones y lo único que dicen es que el formulario fue rechazado. Que otra sugerencia me podría dar? Necesito contactar a un contador en EU?
        Gracias.

        • cpahispano

          Reply Reply 5 January, 2016

          Es posible que un Contador Publico Autorizado le pueda revisar el formulario y ofrecerle recomendaciones, sin embargo entiendo que debe insistir con el banco para saber porque le estan rechazando el formulario.

          • Patricio

            5 January, 2016

            De acuerdo amigo, muchas gracias por su asesoramiento. La última consulta. Usted sabe si tengo forma de evitar que me cobren impuestos todavía?

          • cpahispano

            5 January, 2016

            Sin la forma aceptada por el banco de seguro le van a retener el 30%, Sin embargo la retencion la puede reclamar al llenar su planilla 1040n.

          • Patricio

            5 January, 2016

            Entendido, averiguare más sobre el formulario 1040n entonces. Nuevamente muchas gracias por su ayuda. Muy recomendado su Block.

            Saludos.

          • cpahispano

            5 January, 2016

            Gracias

  • Adriana

    Reply Reply 24 January, 2016

    Hola, estoy siendo contratada por una empresa en USA por servicios de interpretación. Me enviaron la formula W9 pero creo que yo debería llenar una W8, voy a abrir una cuenta Paypal para depósitos y el trabajo lo voy a realizar desde Costa Rica. Debería llenar y firmar este documento? Por otro lado todo va con firma ¨digital¨en la que solo se hace click en aceptar y coloca el nombre debajo de cada contrato. Qué tipo de repercusiones legales puede tener este tipo de firma?

    • cpahispano

      Reply Reply 25 January, 2016

      La firma digital es aceptable, la forma correcta es la W-8ben. De be hablar con la empresa en USA para que le envien la forma correcta.

  • Roger

    Reply Reply 25 January, 2016

    Hola buen dia..yo tengo visa de trabajo en USA y una compañía me paga un sueldo, me ha enviado el banco la forma W8BEN para su llenado y que se la regrese al banco… Esto es correcto? Quien me va a hacer las retenciones o como debo de pagar los impuestos que me correspondan?…. Es necesario que contrate a un Contador aquí en USA para que lleve mi contabilidad? O que es lo recomendable…Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 25 January, 2016

      Si usted recibe un salario se supone que le estan haciendo los descuentos a su salario. Primero debe verificar que su patrono le esta haciendo las deducciones. Si le estan haciendo las deducciones debe recibir una W-2 con la cual usted va a llenar la planilla 1040. si usted solo deposita en el banco el neto de su salario no tiene que llenar la W-8BEN, solo lo tiene que informar al banco que usted es residente con visa. Sin embargo si usted deposita otros fondos habria que ver la procendencia de los otros fondos.

      • Roger

        Reply Reply 25 January, 2016

        Muchas gracias por su amable respuesta….

  • Dani

    Reply Reply 28 January, 2016

    Buen día, quería Consultar sobre el formulario W8. Soy de Colombia y conseguí la representación de una empresa de USA en Colombia, creè aquí una empresa “Luxor SAS” para ejercer esta labor. La empresa de USA me pagarà unas comisiones por mi labor de representarlos, valor que me depositaran en una cuenta bancaria desde allá. Me enviaron los formularios W8 BEN y BENE pero no se por ejemplo en el caso del BENE en la parte I que tipo de entidad registrar, así mismo en el numeral 5 capitulo 4 que opción escoger. Adicionalmente, quisiera saber si me van a descontar el 30% o si puedo estar exenta de este impuesto.

    Muchas gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 28 January, 2016

      Es un error recibir los pagos aqui debe recibirlos directamente a Colombia, al recibirlos aqui los convierte en ingresos de fuentes USA sujetos a retencion del 30%.

  • Pau

    Reply Reply 29 January, 2016

    Hola recibi la forma w8 no trabajo solo abri la cuenta con el fin de ahorrar vivo en usa que es lo que debo hacer?

    • cpahispano

      Reply Reply 29 January, 2016

      Notificar al que le envio la formma que usted es residente.

  • jose

    Reply Reply 18 February, 2016

    Hola, soy peruano y vivo en el Perú, deseo afiliarme a una empresa de Estados unidos para que cada producto vendido a través mio me genere una comisión de pago. Antes de hacer todo esto me pide llenar el W-8ben o No se si debería llenar este formato o el W-8eci. Los pagos no seran en efectivo si no a traves de gifts cards. Gracias y saludos.

    • cpahispano

      Reply Reply 18 February, 2016

      Si la afiliacion es suya en caracter personal debee ser la w-8BEN, si la afiliacion es de una empresa suya entonces es la W-8ECI

  • Fernando

    Reply Reply 21 February, 2016

    Saludos, soy ecuatoriano y vivo en Ecuador, estoy afiliado a una empresa Norteamericana. Me pagan comisiones a través de la empresa PayPal, que formulario debería llenar, el W8 BEN o el formulario W8 ECI, gracias por su respuesta

    • cpahispano

      Reply Reply 21 February, 2016

      W-8BEn si su afiliacion es personal, si la afiliacion es mediante empresa suya el W-8ECI

  • Eduarado Verdin

    Reply Reply 22 February, 2016

    Hola que tal, soy Mexicano, viviendo en México, tengo una cuenta de PayPal asociada a una cuenta en USA, recientemente hice una venta a través de Ebay y el pago se hizo por medio de PayPal que a su vez, transfiere ese pago a la cuenta bancaria de USA, recien me llegó esa forma, en que me puede afectar?

    • cpahispano

      Reply Reply 22 February, 2016

      Usted esta haciendo negocios en USA y esta sujeto a un 30% de contribucion sobre su ganancia. la forma W-8 es para declarar que usted no esta haciendo negocios en USA por lo cual no debe llenarla y aceptar la retencion del 30% que seria su contribucion.

  • Arnold

    Reply Reply 29 February, 2016

    Hola, excelente sitio por cierto.

    Queria pedirte por favor si puedes ayudarme con mi caso.

    Vivo en Colombia y voy a realizar trabajos de consultoria de software por internet. Mi pagador es una empresa en USA. Ellos son los que reciben inicialmente el pago de los servicios y luego me pagan mi servicio.
    Tengo cuenta bancaria en USA tambien.

    Mis preguntas:
    – EL formulario que me corresponde enviarles es el W-8BEN correcto? Alguna recomendacion en los campos a llenar para mi caso?
    – Existe algun problema en que ellos me paguen en mi cuenta de USA o deben enviar el pago a mi cuenta de Colombia?

    De antemamo muchas gracias por cualquier informacion adicional que puedas darme

    Saludos

    • cpahispano

      Reply Reply 29 February, 2016

      El formulario es W-8BEN y si te pagan en USA podrias estar sujeto al 30% de retencion, si te pagan en Colombia con la W-8 no hay retencion solo tributas en Colombia

  • Jorge B

    Reply Reply 15 March, 2016

    Buen d[ia CPA,

    Tengo 25 años y soy ciudadano americano pero crecí y he vivido todo el tiempo en México, tengo la nacionalidad mexicana también, llevo trabajando para una empresa mexicana SA de CV por casi 3 años y pago mis impuestos en México como todo ciudadano mexicano, ahora el banco por el que me depositan mi sueldo me está solicitando que llene la Forma W8 o W9, porque ni ellos saben bien cuál es la que me corresponde,

    Solicito su apoyo para saber si en realidad tengo que llenar alguno de estos 2 formatos y si al hacerlo me retendrán algo de impuestos? Además de por qué hasta después de 3 años están solicitando esto.

    Quedo al pendiente de sus comentarios

    Muchas gracias y saludos.

    • cpahispano

      Reply Reply 15 March, 2016

      Los ciudadanos americanos son responsables de pagar impuestos a USA por los ingresos que tengan, usted debe visitar la embajada americana para aclarar su situacion. El formulario que le corresponde es el W-9 y el mismo es para evitar la retencion. Evitar la retencion no lo libera de su responsabilidad contributiva como ciudadano.

  • YAIDI

    Reply Reply 15 March, 2016

    Buenas tardes. Soy venezolana y mi esposo y yo estuvimos en enero de vacaciones en Miami y abrimos una cuenta en Bank of America, pero vivimos en Venezuela. Nos esta llegando el formulario W-8BEN, debemos llenarlo? Cada cuanto tiempo se llena ese formulario?

    • cpahispano

      Reply Reply 15 March, 2016

      Es conveniente llenarlo para evitar retenciones. Sin embargo asegurese de tener documentado los depositos a la cta y que no sean ingresos provenientes de USA.

  • Daniel

    Reply Reply 15 March, 2016

    Hola recientemente abrí una cuenta en wells fargo de una targeta de debito en USA Y me enviaron la W8-BEN que puedo hacer?ya que no soy residente legal

    • cpahispano

      Reply Reply 15 March, 2016

      Debe llenarla para evitar una retencion del 30%, tambien debe documentar los depositos a su cta y probar que los depoositos no provienen de fuentes de USA>

  • Luz

    Reply Reply 20 March, 2016

    Hola una pregunta mi esposo es residente y esta trabajando en argentina, pero una empresa americana le a a pagar para que el pueda declarar sus impuestos en USA, cual es la forma que tendría que llenar esta o la W-9??? Muchas gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 20 March, 2016

      W-4 si es empleado, W-9 si es contratista.

  • Luis

    Reply Reply 23 March, 2016

    buenas, una consulta, tengo una cuenta saving en USA la cual genera unos intereses muy bajos mensualmente y al momento de general los intereses automáticamente me descuentan unos impuestos, lo cual no me parece porque ni trabajo en los estados unidos ni vivo allá, soy de Venezuela, ahora me llego una carta que dice sustituto W-8BEN ya en una ocasión la envié al banco y o paso nada.

    saludos

    • cpahispano

      Reply Reply 23 March, 2016

      Usted genera ingresos (intereses) en la cuenta. Estos intereses estan sujetos a una tributacion de 30%.

  • Nacho

    Reply Reply 26 March, 2016

    Hola, no entiendo muy bien que significa esto en el formulario w8Ben-e

    “If you entered disregarded entity, partnership, simple trust, or grantor trust above, is the entity a hybrid making a treaty claim? If “Yes” complete Part III”

    a que se refiere con treaty claim? hay muy poca información sobre este tema online.

    estoy rellenando el formulario por que una sociedad limitada española tiene que facturarle a una empresa americana por derechos de imagen.

    la gestoría española nos dice que va sin IVA, y que se paga el 25% de IRPF despues. pero no saben nada de este formulario 🙁

    • cpahispano

      Reply Reply 26 March, 2016

      El formulario es para evitar que la empresa americana le retenga el 30% en los derechos. Hay un tratado entre USA y España que regula este tipo de comercio. Si los derechos de imagen son en España entonces la responsabilidad contributiva recae en España y no en USA.

  • Pablo

    Reply Reply 2 April, 2016

    Hola! Soy Argentino. En mi caso estoy abriendo una cuenta en http://www.tdameritrade.com Es un brocker para hacer inversiones en la bolsa de EEUU. Ya tengo mi ITIN el cual era inprescindible para que me abran la cuenta, pero ahora me enviaron el formulario W-8BEN. Esto por qué será? Quierrá significar que existe la posiblidad de que no me hagan retenciones de lo que gane en la bolsa? Sino, porqué me enviarían el formulario para completar? Desde ya muchas gracias por tu ayuda!

  • Roberto

    Reply Reply 7 April, 2016

    Hola vivo en EEUU con estatus de refugiado y no tengo todavía residencia, un amigo que vive en Cuba me pidió que le gestionara un anuncio de renta de un apartamento en Cuba en el sitio de gestión alquileres americano Airbnb, yo le manejo la cuenta en el sitio porque en Cuba no hay internet y además puse mi cuenta de banco en USA para que le paguen cuando alguien reserve el apartamento, el dinero me lo manda el sitio de internet y yo se lo envió a el a Cuba, ya recibí la primera reserva y el sitio me mando el formulario W-8BEN pero no se si a la hora de llenarlo tengo que poner mis datos o los de el ya que yo no me beneficio del dinero yo se lo envió, por favor necesito me responda

    • cpahispano

      Reply Reply 7 April, 2016

      Si ustedes residente de USA la forma que debe llenar es la W-9. Los ingresos los tiene que reportar usted en su planilla y debe retener el 30% de los ingresos de su amigo en CUBA>

  • Roberto

    Reply Reply 7 April, 2016

    Gracias por su respuesta pero es que todavía no soy residente entonces que debo hacer lleno la w8ebn con mis datos o con los de mi amigo ha que yo le envió el total de la transacción no me benefucio

    • cpahispano

      Reply Reply 7 April, 2016

      Para efectos contributivo usted es considerado un residente. Como agente de su amigo usted esta obligado a retenerle el 30% y enviarlo al irs.

  • Roberto

    Reply Reply 8 April, 2016

    Todavía no tengo seguro social entonces que forma que lleno la w8ebn o la w9

    • cpahispano

      Reply Reply 9 April, 2016

      Use el (Tin) con que abrio la cta de banco

  • Carlos

    Reply Reply 9 April, 2016

    Hola, soy Colombiano y cuando fui a Miami abrí una cuenta de ahorros y diligencie el W8BEN, resulta que un amigo desea comprarme una casa que tengo en Colombia, el puede consignar dicho dinero en mi cuenta en USA, debo pagar algún impuesto?, el valor esta por 40.000 USD, que restricciones o inconvenientes puedo tener, es seguro realizar este tramite?

    Muchas gracias.

    • cpahispano

      Reply Reply 10 April, 2016

      Usted tiene que reconocer la ganancia capital en Colombia solamente a menos que sea residente en USA. Si es residente en USA tine que reconocer la ganancia en ambos paises y pagar los impuestos correspondientes.

      • Carlos

        Reply Reply 10 April, 2016

        Muchas gracias por su respuesta, no soy residente, ni siquiera me he tardado 15 dias por año en Estados Unidos como para ser declarante en USA, yo declaro renta en Colombia cada año y también declararía el próximo año esta venta (si se llega a dar), sino que mi preocupación es si me hacen alguna retención o debo declarar en USA dicho dinero, porque como el dinero me lo pagan en USA (aunque estaria en Colombia cuando ello suceda) me da vaina que digan que es ganancias o algo similar.

        • cpahispano

          Reply Reply 10 April, 2016

          El problema es que no es dinero que usted transfirio de Columbia la transferencia viene de otra fuente por lo cual podria tener problemas.

          • Carlos

            10 April, 2016

            Disculpame la insistencia, pero que tipo de problemas podría tener, ya que tanto el origen dinero como la propiedad son legales. Saludos.

          • cpahispano

            11 April, 2016

            Que le imputen el deposito como ingresos de fuentes de USA por lo cual tendria que pagar el 30%. Su transaccion de recibir dinero en USA de otra fuente de USA se considera una transaccion comercial.

          • Carlos

            11 April, 2016

            Muchas gracias por la respuesta, creo que lo mejor es que me paguen en Colombia y felicitaciones por compartir su experiencia en tan importante tema.

  • Roberto

    Reply Reply 10 April, 2016

    Uso el tin en la w8ebn o la w9 y cuando tenga seguro social actualizo el formulario y pongo el numero de seguro social?

    • cpahispano

      Reply Reply 10 April, 2016

      Anteriorment le indique que la W-9 ya que la W-8ben es para no residentes reclamando derechos de un tratado. Usted es residente y tampoco hay tratado con CUBa

  • Fatima

    Reply Reply 23 April, 2016

    Qué tal muy buenas noches mi pregunta es la siguiente
    Trabajo para un equipo médico en México el cual
    Me pidió llenar la forma w-8ben ya que nos depositaban de una cuenta americana a una cuenta mexicana pero nos hacían ya una retención en México al hacernos el depósito en dicha cuenta, lo que me causa preocupación es que estoy en proceso de emigración por parte de mi papá quisiera saber si al llenar esta forma esto me pueda afectar con dicho proceso a la hora de arreglar mis papeles gracias y espero pronta respuesta

    • cpahispano

      Reply Reply 23 April, 2016

      Debe consultarlo con el que le esta haciendo el proceso,

      • Fatima

        Reply Reply 23 April, 2016

        Mi duda en este caso es que yo soy una empleada de esta empresa más no soy socio cree que es conveniente yo llenarlo o firmarlo por el proceso que estoy llevando de inmigración?

        • cpahispano

          Reply Reply 23 April, 2016

          Le repito debe consultarlo con quien le esta haciendo el proceso, no somos expertos en inmigracion.

  • Angel González

    Reply Reply 26 April, 2016

    Buenas tardes, espero me pueda apoyar.
    Soy una sociedad constituida en México como SA de CV.
    Tengo IMMEX, mis operaciones son la manufactura y entrega de la mercancía a un cliente mexicano, pero la facturación se emite a USA con pedimento virtual se hace la entrega al cliente mexicano.
    Por lo cual tengo una cuenta bancaria en el extranjero (mizuho) para que me deposite mi cliente que le facturo en USA.
    ¿Estas operaciones tributan en USA?
    ¿Que apartados no tendria que llenar en la forma W-8BEN-E?
    ¿Tengo que llenar el formato W-9?

    Le agradezco.

    • cpahispano

      Reply Reply 26 April, 2016

      No visualizamos muy claramente su caso. Si usted esta vendiendo a un cliente en USA y sus operaciones son en Mexico usted debe cobrar y depositar en Mexico. Si deposita en un banco en USA le van a imputar haciendo negocios en usa y seria tributable en 30%.

      • Angel Gonzalez

        Reply Reply 26 April, 2016

        Probablemente no me explique.
        Mis ventas las facturo a un cliente en el extranjero pero la mercancia la entrego en territorio nacional.
        Todo esto son consideras operaciones de comercio exterior porque opero con IMMEX. Todas mis ventas gravan o tributan en Mexico.
        Deberia pedirle a mi cliente en USA que me deposite en Mexico?

        • cpahispano

          Reply Reply 26 April, 2016

          Seria lo mas recomendable, luego de recibir el pago en mexico puede hacer transferencia a su cta USA sin problema. El problema es recibir dinero de ctas que no son suyas en USA.

          • Angel Gonzalez

            26 April, 2016

            Si no es mucho pedir, seria tan amable de indicarme los fundamentos fiscales de esto que me menciona. Y no existe un tratado en el que me indique que estos ingresos estan tributando en Mexico y por lo tanto no se consideran gravables para Usa?

          • cpahispano

            26 April, 2016

            Si depositas dinero en una cta de banco en US de una compañia americana los mismos son considerados como haciendo negocios en USA, que mas fundamentos quieres. Puedes leer el tratado y llegar a tus propias conclusiones.

          • Jose Pereira

            30 April, 2016

            Si no soy americano y tengo una cuenta en EEUU y tengo en la cuenta a un hermano americano quien firma por seguridad en la misma cuenta.

            Yo lleno la W8 y mi hermano debe llenar por su parte otra forma ?

          • cpahispano

            30 April, 2016

            No creo que el banco se lo haya exigido.

  • amy

    Reply Reply 5 May, 2016

    bunos dias, vi en sus comentários que si mi cuenta de cheques en USA genera intereses se puede bloquear el 30%, no trabajo en usa, no soy residente, solo tengo una cuenta bancaria alla para guardar mis ahorros, esta cuenta genera intereses minimos, ahora bien mi pregunta es: es el 30% retenido de mi dinero guardado o el 30% de los intereses generados…

    gracias por su ayuda de antemano

    • cpahispano

      Reply Reply 5 May, 2016

      De los ingresos generados de fuentes de USA.

  • Atenea

    Reply Reply 6 May, 2016

    Felicidades por su foro¡ una consulta

    Soy Mexicana soy residente mexicana y publiqué un libro a través de una editorial americana la cual me está pagando regalías y me las deposita a mi cuenta bancaria en México.

    NO quiero aplicar tratado en caso de que haya.

    Me interesa que me retengan el 30% en USA ya que no quiero declararlo en México

    Debo llenar la forma sin llenar la parte de los tratados sólo para el control de esta empresa ya que me la requirió?
    Debo tramitar un Numero de identificación fiscal en USA para que me retengan el 30% allá?
    En caso de que ponga mi RFC Mexicano en la forma W-8BEN existe la posibilidad de que se de cuenta el SAT en México?

    Le agradecería me informara

    Muchos saludos desde México¡¡¡

    • cpahispano

      Reply Reply 6 May, 2016

      Saludos y con gusto le comento, no somos expertos en la tributacion en Mexico pero entiendo que aunque le retengan el 30% en USA usted esta obligado a reportar ese ingreso en MX y tomar una deduccion por el 30.
      No llenar la forma es igual a autorizar la retencion del 30% y si necesita tramitar un ITIN.

      Si las regalias son significativas usted puede considerar crear una corporacion en un estado como la Florida. La corporacion es un ente aparte que pagaria 15% de tax en los primeros $50,000. Si acumula ese dinero en el ente corporativo y no se lo distribuye en dividendos no tendria que reportar ingresos en Mexico ni en USA, solo el ente corporativo reportaria.

  • atenea

    Reply Reply 6 May, 2016

    Hola
    Las regalías son muy poquitas como 17 dólares a lo mucho por eso no queremos reportarlas en México no son significativas.

    Entonces es correcto que si me van a retener a fuerza necesito tramitar un ITIN en Estados Unidos? por ende es necesario tramitarlo.

    Si lleno la forma y no pongo tratado para evitar la doble tributación de todas, esto detona que me retengan de todas formas y la editorial se queda con la forma sólo para efectos de información cierto?
    En el Departamento de Tesoro puedo solicitarla sin que implique residencia? sabe algo de esto?

    Muchas gracias¡¡

    • cpahispano

      Reply Reply 6 May, 2016

      Entiendo que las debe reportar en Mexico lo debe verificar con su contable.
      Puede tramitar su ITIN en la embajada
      No hay doble tributacion, Mexico le da un credito, debe verificar con su contable, es posible que el tratado con Mexico regule algun aspecto de sus regalias.
      Las regalias no implican residencia si no esta presente fisicamente en USA.

  • atenea

    Reply Reply 6 May, 2016

    Mi duda tambien es que uno mismo puede tramitar el ITIN? o debe ser una empresa o algo

    • cpahispano

      Reply Reply 6 May, 2016

      Si lo puede tramitar usted mismo, solo debe llenar la forma W-7 que consigue en irs.gov

  • Alex

    Reply Reply 17 May, 2016

    Somos una empresa mexicana, establecida en México, con cuentas bancarias sólo en México. En nuestro edificio se realizan exposiciones internacionales y los expositores extranjeros nos contratan por adelantado diversos servicios que requierán en su stand en la expo en nuestro edificio, y pagan por medio de tarjeta de credito o transferencias a nuestras cuentas mexicanas. De todos los americanos sólo uno nos está solicitando llenar la forma W-8BEN-E. Si no debemos llenarla, ¿que le contestamos?; y si, sí debemos llenarla ¿dejamos en blanco el punto 8 (TIN) o debemos solicitarlo?

    • cpahispano

      Reply Reply 17 May, 2016

      No tiene que llenarla y asi se lo debe indicar a su cliente. Tampoco pierda su cliente por no llenarla si el insiste se la llena y pone su tax id de mexico en el ITIN

  • Alex

    Reply Reply 17 May, 2016

    Que fortuna haber podido encontrarlos en la red. Les agradezco mucho

  • Juan F

    Reply Reply 18 May, 2016

    Pregunta, vivo en USA, tengo doble ciudadania de Colombia y USA. Estoy comprando una propiedad y me enviaron W-9 ya llene y W-8BEN. No se si es necesario llenarlo. Mi hermano que vive en Colombia tiene poder total para hacer mis transacciones en Colombia. Me gustaria saber si necesito llenar el tal W-8BEN
    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 18 May, 2016

      Si vive en USA debe llenar la W-9 y comunicar al que le solicito la W-8BEN que usted es residente de USA

  • Juan F

    Reply Reply 18 May, 2016

    Muchisimas gracias

  • Vicky

    Reply Reply 27 May, 2016

    Buenas tardes! Disculpe soy una sa de cv en Mexico y la United States Soybean Export Council A.C. nos pagará un servicio que facturaremos en dólares y nos depositarán desde Estados Unidos a una cuenta en dólares de la empresa. Nos piden llenemos en formato W-8BEN. Entiendo que la forma se llena con el propósito de que no se retenga el 30% pero tengo la duda de si debemos llenarla o no? Me podría asesorar por favor?

    • cpahispano

      Reply Reply 5 July, 2016

      Si recibe el dinero en una cta en USA es posible que tenga que pagar el 30% de impuestos ya que al recibir el dinero en un banco de USA le clasifiquen como haciendo negocios en USA.

  • lex carl

    Reply Reply 2 June, 2016

    Buenas tenia una cuenta de inversiones en el citibank y vendi mis acciones pasandola a la cuenta de cheques y me descontaron 30 porciento de tax por que no habia mandado la w8 desde el 2012 me la mandaron ahora y la envie. sera que me devolveran los tax ya actualizando que novivo en usa

    • cpahispano

      Reply Reply 5 July, 2016

      Es posible que para devolverle el dinero tenga que presentar una planilla 1040n y demostrar la ganancia que tuvo en la inversion y el capital.

  • Carlos

    Reply Reply 13 June, 2016

    Hola, tengo una tarjeta de credito emitida en USA, debo diligenciar el W8-BEN? Muchas gracias.

  • Hana Serios

    Reply Reply 22 June, 2016

    Hola,
    Mi cliente me esta pidiendo llenar la forma W-8ben y me dice que la parte III debo marcar la casilla C. (The beneficial owner is claiming treaty benefits for dividends….) y llenar el numero 15. Special rates and conditions the beneficial owner is claiming the povisions of article ??? of the treaty identified on line 14 above to claim a ???? rate of withholding on specify type of income ??? Explain the reasons the beneficial owner meets the terms of the treaty article ???
    Mencionando el porcentaje de impuestos que pago en México. (Y el articulo no se que poner ??)
    Soy una empresa mexicana y No estamos recibiendo dividendos, es de hecho un servicio de transporte de mexico a usa; esta bien que se llene ese apartado ? Me perjudica en algo ?
    Agradezco de antemano sus comentarios.
    Saludos

    • cpahispano

      Reply Reply 5 July, 2016

      Es posible que usted este sujeto al 30% de contribucion por una parte de sus ingresos, debe consultar a su contable para aclarar este aspecto antes de llenar la W-8

  • jesus f

    Reply Reply 5 July, 2016

    Hola tengo una cuenta de inversiones fondos mutuos en citibank puerto rico y cerre la cuenta cuando me enviaron mi dinero a citibank usa me reetuvieron el 30 porciento de impuestos no entiendo por que si no vivo en usa y les acabo de enviar la w8 a ver si me liberan el dinero

    • cpahispano

      Reply Reply 5 July, 2016

      El principal no deberia estar sujeto al 30%, el crecimiento de la cta si vino por actividades en USA esta sujeto al 30%. Debe usted poder demostrar cuanto fue inversion de capital y cuanto fue ingresos de USA>

  • kevn

    Reply Reply 21 July, 2016

    Hola somos una empresa en USA que presta servicios de desarrollo de software a un cliente en españa, debemos cobrar el 7% del tax de estado de la florida?

    Saludos,

    • cpahispano

      Reply Reply 7 August, 2016

      Asumo que su empresa esta radicada en la Florida donde los servicios y las exportaciones normalmente no estan sujetos al sales tax.

  • Armando J GArcia

    Reply Reply 26 July, 2016

    Hola, manejo una cartera de acciones de la compañia a la cual preste servicio algunos años en el portal de Wells Fargo Shareowner..
    me piden hacer el W8Ben.. yo soy venezolano residiendo en Uruguay.

    El ultimo W8Ben que hice lo tenia con mi direccion en venezuela y tenia la certeza que no me retenian el 30% de impuesto producto de las ventas de acciones que hacia.

    La pregunta es, si ahora lo hago con mi direccion de uruguay, me van a retener el 30% de impuiesto de las ventas que realice?

    gracias de antemano

    • cpahispano

      Reply Reply 7 August, 2016

      Si los ingresos en su cartera provienen de los Estados Unidos estan sujetos a una retencion del 30% equivalente a su tributacion en USA. Si ese es el caso no debe llenar la W-8.

  • Nicolas G. Ortega

    Reply Reply 25 August, 2016

    Buen día. Soy ciudadano panameño que trabaje en el Chase Manhattan Bank hoy JPMorgan-Chase, el año pasado me contactaron para pagarme algo que me corresponde del plan de jubilación, me solicitaron el # del ITIN pero como no lo tengo ingrese por Internet, baje el formulario W-8BEN y lo envíe por correo desde Mayo de este año y aun no he recibido respuesta. Me gustaría conocer si existe alguna instancia donde uno pueda investigar por el tramite o si fue rechazado y por que motivo, ademas de saber si puedo volver a enviar el form sin problemas y que documentos necesitan para validar la información.

    Mucho le agradeceré sus comentarios

    • cpahispano

      Reply Reply 25 August, 2016

      Depende si el ingreso del plan de jubilacion esta relacionado con USA

  • julian Suarez

    Reply Reply 14 September, 2016

    soy mexicano con doble nacionalidad española, abri una cuenta para recibir unos pagos que me hicieron de un banco en Singapore y fueran en dolares, saque el dinero de la cuenta y la cerré, recibí una notificacion de que debo llenar el w8 ben pero mi cuenta ya esta cerrada…. lo lleno?

    • cpahispano

      Reply Reply 14 September, 2016

      Debe llenarla para evitarse problemas.

  • Roberto

    Reply Reply 14 September, 2016

    Saludos. Compro productos a mayoreo a una empresa estadounidense, y estos me llegan a Estados Unidos, ya que vivo cerca de la frontera. estos productos solo los comercializó en México a través de redes sociales. Ahora ésta empresa me esta pidiendo el llenado del formato w-8ben para poder seguir ofreciendome a mayoreo. Por lo que leí, este formato es para no causar retención. Estoy en lo correcto?.

    • cpahispano

      Reply Reply 14 September, 2016

      No deberian exigir la forma para venderte la deberian exigir si te estuvieran pagando comisiones. Hay muchas empresas confusas con esta situacion. De todas maneras no pierdes nada llenandosela. Mira el enlace a nuestra guia y registrate para recibirla. Hay encontraras info para llenarla y te pondremos en nuestra lista para mas info de como crear una empresa en USA.

      • Roberto

        Reply Reply 15 September, 2016

        Muchas gracias x su pronta y eficaz respuesta. Se lo agradezco. Saludos. PD. Excelente el asesoramiento que presta.

  • Abril Lopez

    Reply Reply 20 September, 2016

    Buen día una duda, una empresa que se dedica a caja de ahorro es una AC, el banco me pide que llene el formato W8, ya lo mande como Organización sin fines de lucro pero me indican en el banco que es incorrecto, y revisando el anexo 25 en el Apartado I Inciso b) el Anexo II que son Instituciones Financiera de México no Sujetas a Reportar y cuentas excluidas, pero no encuentro en el listado del formato W8 algo que caiga en esto.

    La verdad no se por q me lo esta pidiendo el banco ya que la AC no tiene ni cuentas ni mucho menos inversiones en Estados Unidos.

    • cpahispano

      Reply Reply 20 September, 2016

      Su caso es un poco raro si su organizacion es una sin fines de lucro debe indicarlo en la W-8BEN-E

      • Abril Lopez

        Reply Reply 20 September, 2016

        muchas gracias por su respuesta, así lo pondré de nuevo y espero que no me lo regrese.

        Saludos y buen día

  • Leopoldo

    Reply Reply 29 September, 2016

    Buenas noches señor de CPAHipano, me leí todas las preguntas y respuestas de esta sección en su site y no encontré preguntas como las que necesito me responda alguna persona con experiencia como usted.

    Soy venezolano y resido actualmente en Venezuela, no tengo ni siquiera visa estadounidense.

    A principios de año apliqué a google adsense y me aceptaron, en un principio al llenar mis datos ingresé como datos de envío de correspondencia un p.o. box de Miami pero nunca me llegó la carta con mi número pin para activar mi cuenta de adsense. La idea principal era poder cobrar dichos ingresos mediante una cuenta asociada del Bank Of America a través de mi tarjeta Payoneer.

    Mis preguntas son las siguientes:

    1) Sí quisiera que me retengan el 30% para pagar el impuesto en USA, y no en Venezuela, ¿sería factible? En dado caso de que sea factible, ¿debería llenar la planilla W9 o cuál?

    2) Sí quisiera que me paguen a una cuenta en dólares en Venezuela, ¿cuál plantilla debería usar?

    3) ¿Cómo debería rellenar los datos (en la plantilla w-8BEN o W9) de dirección de residencia para ambos casos?

    4) ¿Cómo debería rellenar los datos (en la plantilla w-8BEN o W9) de dirección de envío de correspondencia para ambos casos?

    5) ¿Es factible que coloque como dirección de residencia o de recibo de correspondencia una dirección de una amiga en Miami para que me lleguen más rápido las cartas de Google?

    6) ¿Cuál es su recomendación?

    7) En caso de que su recomendación sea que aplique para que me paguen a mi cuenta en dólares aquí en Venezuela, ¿tendría que pagar impuestos en USA sí quisiera pasar fondos de mi cuenta en USA hacia Venezuela y/o viceversa?

    Muchísimas gracias por su atención.

    • cpahispano

      Reply Reply 29 September, 2016

      1 Para la retencion del 30% no tiene que llenar ninguna forma su pagador se lo va a retener. Si necesita solicitar un numero de contribuyente kllenando la forma W-7 y tramitandola en la embajada Americana.
      2 No creo que ninguna empresa le va a pagar en dolares a una cta en Venezuela.
      3 Usted no debe usar la forma W-9 ya que no es residente de USA. La W-8BEN es para que no le retengan el 30% asi que tampoco debe llenarla.
      4 Misma pregunta que la 3.
      5 No creo que Google US le va ha a aceptar su solicitus y no se si existe Google en Venezuela.
      6 Mi recomendacion es que habra una empresa en USA vea nuestro video en https://cpahispano.com/info-page-ccnusa/
      7 Cualquier ingreso proveniente de fuentes de USA es tributable al 30% para no residentes.

  • Marta de molina

    Reply Reply 2 October, 2016

    Gracias anticipadas soy salvadoreña con visa de turista. y le hice un préstamo a un familiar a un compatriota ciudadano americano y me envía dinero según como este el negocio cual es mi responsabilidad y la de mi familiar con respecto a impuestos.

    • cpahispano

      Reply Reply 2 October, 2016

      Si usted no tiene un documento especificando que su inversion fue un prestamo y donde se establece un interes razonable; entonces todo lo que usted ha recibido es dividendo implicito y esta sujeto a un 30% de contribucion.

  • Marta de molina

    Reply Reply 2 October, 2016

    yo tengo un documento una escritura donde especifica que fue un préstamo personal y que el me pagaría un 12% de interés anual que responsabilidad fiscal tengo yo siendo de esa manera y como se que tengo que declarar si no vivo en estados unidos

    • cpahispano

      Reply Reply 2 October, 2016

      El pagador es responsable de retenerle el 30% de los pagos que constituyen interes y debe enviar la cantidad retenida (el 30%) al IRS. El no hacerlo estaria en violacion de los estatus y sujeto a multas y penalidades.

  • Marta de molina

    Reply Reply 2 October, 2016

    Otra pregunta en que le afecta ami familiar si yo no hago la declaración y ami si esta persona lo dedujo los pagos que me esta aciendo por medio de una corporación pero yo no e firmado ninguna forma y tampoco yo e dado un numero de seguro como se que es lo que tengo que declarar al IRS

    • cpahispano

      Reply Reply 2 October, 2016

      El que incumple con los estatus y esta sujeto a penalidades y multas es el ente pagador.

  • Marta de molina

    Reply Reply 2 October, 2016

    Gracias ya me quedo todo claro muchísimas gracias

  • Marta de molina

    Reply Reply 3 October, 2016

    Hola si yo estoy solicitando la residencia en que me puede afectar si esta persona que me envía el dinero por medio de su corporación no a retenido el 30% y luego quiera que yo haga esas declaración al IRs para que yo pague o si esta persona puede mandar una forma con mi nombre el cual me puede afectar

    • cpahispano

      Reply Reply 3 October, 2016

      No somos expertos en inmigracion debe consultar a su abogado de inmigracion. Nuestra experiencia es que si se hacen las cosas bien todo sale bien. Mi recomendacion es que corrija la situacion y se envie el 30% de los pagos al IRS.

  • Marta de molina

    Reply Reply 4 October, 2016

    Buenos días anticipo mis agradecimientos para preguntarle si el pagador no meretuvo el treinta por ciento y el en su declaración anual dedujo de sus impuestos ese dinero y yo teniendo un documento hecho por un abogado americano pero desconocía mi compromiso fiscal ahora me dice el contador de la empresa que hay que llenar una forma 1040 para extranjeros y que yo tengo que hacer la declaración y por consiguiente asumir las penas y pagar los intereses que ha generado la demora de tres años de no declaración pueden ellos hacer ese movimiento. Gracias espero su respuestas

    • cpahispano

      Reply Reply 4 October, 2016

      El que incumple con los estatus y esta sujeto a penalidades y multas es el ente pagador.

  • Milagros Leon

    Reply Reply 17 October, 2016

    Buenas noches acabo de llegar a mi casa y me di con la sorpresa que le llego a mi pareja un formulario W-8BEN-E y el
    W-8BEN. El no vive acá el vive en Perú y abrimos una cita de ahorros a su nombre en chase. Por favor ayudeme ya que la debo mandar hasta el 31 de octubre. Que hago si el esta allá? Son nuestros ahorros para nuestra casita no quiero que nos descuenten o retengan algo

    • cpahispano

      Reply Reply 17 October, 2016

      El banco la acepta por email o fax. Llame al banco y pida el fax o email a donde enviarles la forma. Mandele la forma a Peru y que la devuelva por email o fax desde Peru.

  • Milagros Leon

    Reply Reply 17 October, 2016

    Cual de las dos llenamos? No nos descontarían nada? Hay algún lugar que te enseñen como llenarlo o en youtube?

  • Carlos Ramirez

    Reply Reply 21 October, 2016

    Un saludo, yo abrí una cuenta en estado unidos hace cuatro años, vivo en Venezuela y viajo una vez al año a USA, he llenado año a año esta planilla, pero este año me la ha enviado tres veces a la dirección que tengo en USA. y me dice que si no es enviada, me cerraran la cuenta a final de diciembre de este año.

    • cpahispano

      Reply Reply 21 October, 2016

      Es posible que mas de una institucion le exija la forma. Ahora bien asegurese que lo que deposita en su cta de USA no son ingresos de USA porque si son ingrsos tributables en USA no deberia llenar la forma.

  • Nena

    Reply Reply 21 November, 2016

    Saludos, queria preguntarle algo siempre he llenado la W8ben de la cuenta de ahorros que genera intereses en usa, no soy ni ciudadana ni residente de los estados unidos, si el dinero que tengo allá genera intereses debo pagar el 30% de esos intereses pues son generados por un banco americano es cierto? porque veo que durante 2 años no me cobraban impuestos al respecto y ahora si? saludos y gracias por su respuesta.

    • cpahispano

      Reply Reply 21 November, 2016

      La ley es relativamente nueva y tarda en discurrir su aplicacion.

      • María

        Reply Reply 10 February, 2017

        HOLA! Acabo de complar la guia.
        Mi consulta es tengo una sociedad anónima uruguaya.
        NO hago actividades en USA. y yo tampoco resido en USA. En el punto 5 debo completar que soy una International organization? o qué tipo de institución es una SA.
        De ser así cómo debo completar la parte XIV.
        O debe ser una entity wholly owned by exempt beneficial owners? y en ese caso cómo completar la parte XVI?
        Desde ya muchas gracias.
        Compré la guía pensando que me ayudaría con estos puntos también.
        Gracias y a la espera de una respuesta.

        • cpahispano

          Reply Reply 10 February, 2017

          La razon para llenar una W8-Ben es que su sociedad anonima recibe pagos de fuentes de USA. Si usted no tiene actividades ni reside en USA no tiene que llenarla. la seccion XVI is para instituciones financieras no para Sociedades anonimas.

  • Griseyda Segovia

    Reply Reply 4 May, 2017

    Saludos!!! De mi trabajo anterior me enviaron la forma W-8BEN para continuar el proceso de mi petición de la distribución de los beneficios del 401K. Vivo y tengo permiso para trabajar en los estados unidos pero no soy considerada como una US Person. Por esa razón me enviaron esa forma.
    Necesito ayuda para llenar esa forma, hay alguna manera en que alguien me podría ayudar? No quiero cometer un error al llenarla y enviarla asi.

    • cpahispano

      Reply Reply 20 May, 2017

      Puede adquirir la guia aqui https://cpahispano.com/guia-w-8/

      • Oscar

        Reply Reply 23 May, 2017

        Buen día, tengo una duda espero me puedan orientar, soy Mexicano y vivo y trabajo de forma ilegal en USA, entre con visa de turista y abrí una cuenta en Wells Fargo usando mi visa y pasaporte, me llego la W8 pero no sé si mandarla o no, la compañía en la que trabajo me paga mediante cheque y me retiene las taxas correspondientes a seguro, federales y locales, he leído todos los comentarios pero no me queda claro sobre todo en mi caso, espero me puedan orientar, gracias!

        • cpahispano

          Reply Reply 23 May, 2017

          Quien le envio y le esta exigiendo la W-8 en su caso debe ser una W-9?

  • Andres

    Reply Reply 7 August, 2017

    Hola. Soy residente y ciudadano mexicano pero en dos proyectos diferentes:

    1. Envío un diseño hecho por mi. Una empresa en EU ofrece por internet mi diseño impreso en tazas a clientes dentro y fuera de EU. Se me paga por Paypal por cada cliente que compre la taza con mi diseño. ¿Le debo enviar a esta empresa la W-8 BEN para que me aplique el impuesto más bajo por el convenio con México?

    2. Le vendo el diseño de un sitio de internet desde México a un profesor de flauta ciudadano y residente de EU y le cobro por Western Union y genero factura de México para pagar mis impuestos locales. ¿Hay alguna necesidad de generar una W-8 BEN que le soliciten a mi cliente dentro de EU?

    Muchas gracias!

    • cpahispano

      Reply Reply 8 August, 2017

      Para ambos casos espere a que la empresa que le pague le exija la w-8

  • Mauricio Gonzalez

    Reply Reply 17 August, 2017

    Buenos días:
    Antes que nada felicitarte, muy interesante tu blog.

    Mi consulta tiene que ver con un servicio de producción audiovisual que realizaremos en Colombia 100% para una compañía radicada en los E.U. Nosotros no tenemos ni agencia ni nada por el estilo en los Estados Unidos. Sin embargo ellos me piden llenar la forma W-8-BEN y me indican que me realizan una retención del 30%, ya que el pago de la factura será a través de transferencia bancaria desde los E.U.
    1. Debo diligenciar el formulario W-8-BEN ó el W-8-BEN-E ya que somos una empresa de publicidad.?
    2. Entiendo que Colombia no tiene tratado de doble tributación con los E.U. pero si existe un acuerdo de intercambio de información FACTA. Me deben hacer retención en todo caso?

    Gracias!

    • cpahispano

      Reply Reply 17 August, 2017

      El W8-BEN-E es para que no le retengan el 30% y debe llenarlo. El FATCA no es un acuerdo de intercambio de iNfo es una ley de USA precisamente donde se establece el requisito de la W8

  • Maria

    Reply Reply 31 August, 2017

    Hola le abri una cuenta s mi mamá para que ella en México puede tener para sus gastos, y yo así poder depositarle dinero cuando ella lo necesite, ella es ciudadana mexicana y yo soy residente, pero le llegó esa forma, en que le afecta a ella … y tengo que llenarla ???

    • cpahispano

      Reply Reply 31 August, 2017

      Si la abrio en USA la debio abrir a si nombre y darle buna tarjrta de debito a su mama. Debe cancelar lla cta y abrir una para usted con su direccion y pedir una tarjeta de credito para ella.

  • Ive Saavedra

    Reply Reply 6 September, 2017

    Hola, soy chilena y una tía ciudadana norteamericana falleció y dejó unas cuentas bancarias y acciones a mi nombre . Sin embargo me indican que debo completar el formulario W8 y también sacar un ITIN ( ID Tax), y que además me van a retener el 30% del monto total.
    Es posible recuperar ese 30% o alguna forma de disminuir ese %?
    No vivo ni tengo residencia en Miami .
    Agradezco su orientación , gracias !

    • cpahispano

      Reply Reply 7 September, 2017

      Es posible, depende de si los fondos en el banco y acciones tienen o no tienen carga contributiva. Debe llenar la W8-BEN y sacar su TIN. Debe contratar un Contadoe o un abogado para que le haga los tramites.

      • Ángel SR

        Reply Reply 14 September, 2017

        CPAHISPANO:

        He leído muchos de sus comentarios, los cuales han sido muy útiles para aclarar diversas situaciones.

        No obstante, tengo un caso en el cual me gustaría contar con su opinión: somos una empresa (sociedad civil) mexicana que presta servicios en México (entiendo no tributables en E.E.U.U.). Uno de nuestros clientes (mexicano) nos solicito que le facturaramos a su similar americana, que reside en E.E.U.U. Al tener contacto con esta empresa americana, le solicitamos que el ingreso se realice en una de nuestras cuentas en un banco de Texas, dado que el pago será en dólares. Así las cosas, nos solicitó que llenaramos la forma W8BEN, pero entiendo que en caso de aplicar, deberíamos llenar el formato W8BENE. Ahora bien, los cuestionamientos son los siguientes:

        ¿Debemos llenar alguna de estas formas dada la naturaleza de nuestros servicios (logísticos)?

        ¿De ser el caso, que tipo de empresa debemos considerarnos en E.E.U.U. para el llenado de las formas?

        Muchas gracias por su atención.

        • cpahispano

          Reply Reply 14 September, 2017

          Su problema es la cuenta en Texas, los depositos a esa cuenta van a ser clasificados como tributables en USA. Debe considerar abrir una Corporacion en Texas o en la Florida.

  • CG

    Reply Reply 12 October, 2017

    Hola,
    estoy de vacaciones en USA por 1-2 meses, así que estoy con un visado de turista. Soy española, europea.

    Soy cantante y me ha salido un concierto de última hora.
    Me han mandado el contrato y el W-9 pero yo no soy residente ni ciudadana… De hecho solo estoy de paso y viajando con un visado de turista.

    Qué formulario debería rellenar? w-8ben, w-9…?

    Por otro lado, no quiero tener ningún problema con ello, especialmente pq estoy de turista y no puedo trabajar, y si relleno alguno de estos formularios, eso constataría que he hecho una actividad remunerada estando de turista y eso es ilegal no? No sé si los artistas tienen algún formulario especial en estos casos…

    Debería una empresa de artistas rellenar el formulario en vez de hacerlo yo? Si es así, qué tipo de formulario deben rellenar?

    Gracias,

    • cpahispano

      Reply Reply 12 October, 2017

      Bajo su visa de turista no esta autorizada a trabajar, hay una visa de artista que si le permite, debe contactar a su embajada para que la orienten y ayuden.

      • Morella

        Reply Reply 22 October, 2017

        Buenas. Mi hermano vino como siempre de turista a EEUU, esta vez con unos ahorros de cuatro cifras en efectivo. Le recomendé abriera una cuenta de ahorros y lo hizo. Pues a los 15 días el banco le envió una planilla W-9 y otra W-8BEN, esta última con un “Suplement to Form W-8BEN”. Ahora bien, con la forma suplementaria caímos en cuenta que mi hermano cuando se regrese a nuestro país habrá estado en este año 2017, 184 días en total pero, de manera interrumpida!. Pregunto: cuál de las dos planillas debe rellenar?. Será considerado contribuyente por el número de días en este país?. Tendrá que rrellenar y realizar más trámites como: pagar impuestos, aunque no viva ni trabaje aquí?. Muchísimas gracias por su atención y dedicación!. Dios le bendiga por orientarnos con sus conocimientos.

        • cpahispano

          Reply Reply 23 October, 2017

          Depende de la direccion que puso en la ct, si la direccion es en US la W9, si la direccion es fuera de US la W8

          • Morella

            23 October, 2017

            Deseándole un buen día!. Le cuento que el puso la dirección donde vive, fuera del país y dio la dirección mía aquí en EEUU para que le mandaran su tarjeta de débito, la duda surge al rellenar la suplementaria, con la q caímos en cuenta que, él sumando todas sus venidas sumara este año 184 días presente en EEUU. Ahí es la duda.

          • cpahispano

            23 October, 2017

            Los 184 son para efectos si el genero ingresos en los USA

  • Morella

    Reply Reply 23 October, 2017

    No, el los trajo de nuestro país. Muchas gracias! y muchos éxitos!.

    • Matias

      Reply Reply 25 October, 2017

      Una consulta, soy extranjero , vivo en srgrntina y twngo un pequeño deparrame to el cual alquilo en los estados unidos a un residente… me enviaron el formulario, me corresponderia pagar? Espero su respuestas, gracias

      • cpahispano

        Reply Reply 25 October, 2017

        Si debe pagar sobre la ganancias que le produzca la renta y si vende el inmuble sobre la ganancias capital en la venta.

        • Matias

          Reply Reply 26 October, 2017

          Pero si yo lo tengo declarado y pago impuestos en mi pais por esa propiedad tambien debo pagar en eeuu? Perdon por tantas preguntas pero me llene de dudas con todo esto

          • cpahispano

            26 October, 2017

            Debe pagar por las ganancias en USA y de seguro su pais le da credito por lo que pago en usa.

  • Eva Rodriguez

    Reply Reply 2 November, 2017

    Hola,

    Soy Mexicana y tengo un negocio en México de telemarketing que le da servicios a una empresa de Estados Unidos, me mandaron de parte de la empresa una forma w-8BEN para que la firmara por cuestión de la exención de taxes, que no me queda claro, yo estoy dada de alta en México en el SAT y hago mis declaraciones, mi duda es si es la forma correcta a llenar?

    Y otra pregunta yo voy a Estados Unidos a visitar a mis clientes y entro al país con una VISA de turista es correcto o tengo que hacer trámite para otro tipo de Visa.

    Muchas gracias por su atención

    • cpahispano

      Reply Reply 2 November, 2017

      Si ofrece servicios mediante una empresa establecida en Mexico la forma a llenar es la W-8BEN-E. No existe exencion de taxes, si usted provee los servicios en y desde Mexico debe pagar en Mexico, si los servicios los ofrece en USA cuando nos visita debe pagar taxes en USA. La Visa de turista le limita su estadia debe solicitar una mas apropiada.

  • Jazmin

    Reply Reply 3 November, 2017

    Hola!, disculpe abrí una cuenta de banco hace aproximadamente un año y me mandaron una w9 fui al banco y me la llenaron en 0000 ahora me mandaron de nuevo esa forma pero cuando fui al banco me dijeron que esa forma no era que yo debía llenar una w8 porque no tengo ss ni itin y ahí mismo la llenaron y la enviaron, pero ahora tengo dudas si tendré algún problema a futuro pues esa cuenta sólo la uso para hacer algunos pagos o compras.

    • cpahispano

      Reply Reply 3 November, 2017

      Donde reside, si reside en USA la forma es W-9, si reside fuerade USA la forma seria W-8BEN

      • Jazmin

        Reply Reply 3 November, 2017

        Vivo en USA, y le comento ya había llenado una w9 pero ahora me dijeron que esa no era que por no ser residente tenía que llenar la w8 y pues mi duda es si tendré algún problema porque si hago pagos de los billes con esa tarjeta.

        • cpahispano

          Reply Reply 3 November, 2017

          Si la direccion de la cta es en USA la forma a llenar es la W-9. En cta a problemas al pagar los billes, depende de donde proceden los fondos depositado en la cta.

  • Ernesto Garza

    Reply Reply 5 November, 2017

    Buenas noches, una consultant yo tenia una tarjeta de creditors con Chase bank, y por problemas economicos deje de hacer los pagos, despues de varios años ellos cancelaron mi cuenta y me mandaron una carta diciendo que no les decia nada, ahora me mandan esa carta w8, la debo de llenar???? Gracias por su atencion

    • cpahispano

      Reply Reply 5 November, 2017

      Si reside en el extranjero la debe llenar. La cancelacion de la deuda es un ingresos tributable en USA por lo cual debera pagar contribuciones en USA.

  • jesus ramirez

    Reply Reply 6 November, 2017

    receive a big greeting and congratulations from me for your brilliant website
    Thank you very much I can explain I’m going to launch a campaign in an indiegogo crowdfunding site to raise funds and start with the manufacture of an electronic device and the reward will be this same electronic device that will be granted to donors who give a specific amount , in this type of websites the amount that is joined is both from donors that are in the United States and in different countries of the world, the website as well as the paying company are based in the United States, they will deposit the amount collected to a bank account of mexico. my serious question in this type of income is it necessary to fill out the W-8ben form? and this type of collection also generates the retention of 30%

    Thank you

    Blessings.

    • cpahispano

      Reply Reply 6 November, 2017

      I really do not understand the issue, maybe you can rewrite it in spanish, you describe an investment scheme were there is no income….

  • Carmen

    Reply Reply 7 November, 2017

    Buen día, agradeciéndole anticipadamente su opinión sobre el siguiente caso: Tengo una amiga que nació en los Estado Unidos, pero la mamá fue deportada y regresó a su país de origen , El Salvador, llevándose a mi amiga siendo una bebé. Ella ha vivido en El Salvador y nunca regresó a los Estados Unidos. Ahora mi amiga ha conseguido un empleo en El Salvador y la empresa le pide que abra una cuenta en un banco para depositarle su salario. En el banco le han dado las formas W-9 y W-8BEN y le dijeron que regrese una de ellas. Hemos leído sus comentarios y entenderíamos que la forma que le toca llenar es la W-9, pero mi amiga no tiene SSN ni TIN y solamente tiene el número de identificación tributario que se utiliza en El Salvador. La duda que tenemos es si en lugar de llenar la W-9 debe llenar la W8-BEN pues este formulario da la oportunidad de colocar el Foreign tax identifying number , que es el único documento que posee, tomando en cuenta que nunca ha vivido ni generado ingresos en los Estados Unidos.

    • cpahispano

      Reply Reply 7 November, 2017

      Si es ciudadana debe sacar su social en la embajada, si no le interesa ser ciudadana entonces que llene la W-8BEN

  • Ivan V

    Reply Reply 20 November, 2017

    Hola,

    Trabajo para una empresa local en kazajistan y me depositan normalmente mi salario en una cuenta que tengo en USA; yo vivo en Mexico. Se me deducen mis impuestos en kazajistan en cada nomina. En esta ocasion mi pago fue retenido en un banco intermediario en USA pero nunca nadie me ha requerido este formato W8… Esta es la causa de la retencion del dinero?? Tengo que pagar impuesto en USA??

    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 21 November, 2017

      Tiene que llenar la W-8BEN o le cierran la cuenta del banco, no tiene que pagar impuestos en USA a meno que sea ciudadano de USA o tenga ingresos de USA.

  • Martin

    Reply Reply 24 November, 2017

    Buenos dias,
    Estoy en Uruguay y me estan pidiendo de un banco que una embajada extranjera, con cuenta en el banco, firme el W-8. Es esto correcto? Realmente no le encuentro sentido, la embajada es de un pais de otro continente.

    Sds y gracias desde ya por la ayuda,

    • cpahispano

      Reply Reply 24 November, 2017

      Si tiene cta en un banco de USA es correcto, hay una w-8 para entidades gubernamentales.

  • Nelva M Leal

    Reply Reply 26 November, 2017

    Hola yo soy ciudadana de los Estados Unidos mi esposo es Mexicano, el vive en México y trabaja allá compró una casa en USA y la está pagando, el Banco le envió la forma W8BEN. Yo no trabajo el me envía dinero para los pagos y gastos de la casa, que debo hacer?

    • cpahispano

      Reply Reply 26 November, 2017

      Un extrajero con cuenta de banco en USA debe llenar la forma o el banco le cierra la cta.

  • Cristóbal Mendoza

    Reply Reply 30 November, 2017

    Buenos días. Vivo en Venezuela. Necesito enviar la forma W8-BEN pero no se a que dirección. Por favor, podrían ayudarme con esto?
    Gracias

    • cpahispano

      Reply Reply 30 November, 2017

      Quien se la esta solicitando? Enviela a quien se la solicite.

      • Cristóbal Mendoza

        Reply Reply 30 November, 2017

        Gracias por su respuesta. Esta forma me llega todos los años a una dirección en EEUU con un sobre con la dirección a donde debe ser enviado. Por razones logísticas (para nadie es un secreto todo lo que está pasando en Venezuela) no pude recibir esta forma en aquí. Lo que quería saber era si ustedes conocí en esa dirección para enviar por courier desde Caracas. Gracias nuevamente

        • cpahispano

          Reply Reply 30 November, 2017

          Si tiene una cuenta de Banco en USA la gran posibilidad es que sea el banco quien le pide la forma. La forma la puede pedir cualquier entidad, pero en su mayoria son bancos de USA

Leave A Response

* Denotes Required Field